2018上海金融论坛议题：中国的“一带一路”意旨控制其他经济体的资产？

12月15日，在SAIF、CAFR和GFLF联合主办的2018上海金融论坛上，宾夕法尼亚大学沃顿商学院院长杰弗里·加勒特表示，“一带一路”（B&R）在未来对中国至关重要。 5-6年，也是全世界关注的焦点之一。
During Shanghai Finance Forum 2018 jointly hosted by SAIF, CAFR and GFLF on December 15th, Geoffrey Garrett, Dean of the Wharton School of the University of Pennsylvania, stated that the “Belt and Road Initiative” (B&R) is critical to China over the next 5-6 years and it is also one of the focuses of the entire world.

杰弗里·加勒特提到，有人声称中国向一些国家提供贷款帮助他们建设基础设施，这些国家无法偿还债务，进而控制了他们的资产。对此，杰弗里·加勒特发表了自己的看法。他指出，中国“一带一路”倡议突出双赢。中国拥有优良的基础设施，而基础设施是许多新兴市场面临的最大挑战之一。因此，如果中国将基础设施出口到东南亚等地区，将释放出巨大的潜力，这是一件好事。

Geoffrey Garrett 强调，“一带一路”必须推进，因为这是一项伟大的倡议。
 

Geoffrey Garrett mentioned that someone claimed that China has offered loans to some countries to help them build infrastructures, which fail to repay their debts, and in turn China controls their assets. In response, Geoffrey Garrett expressed his opinion. He pointed out that China's "Belt and Road" Initiative highlights win-win. China has excellent infrastructures, while infrastructure is one of the biggest challenges facing many emerging markets. Therefore, if China exports its infrastructures to Southeast Asia and other regions, it will liberate huge potentials, which is a good thing.

Geoffrey Garrett emphasized that the “B&R” must proceed because it is a great initiative.